Tcheche-Englisch Übersetzung für promiňte

excuse meExcuse me, this cannot be continued. Promiňte, v tomto nelze pokračovat. Excuse me if that seems a negligible factor at a time like this. Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné. Yes, please excuse me, it was a slip of the tongue. Ano, prosím promiňte, bylo to přeřeknutí.
I'm sorry
uk

sorry
us
They will come back in a few years' time and say, 'Sorry, got it wrong'. Vrátí se za pár let a řeknou, "Promiňte, bylo to špatně". I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters. . - Promiňte, ale hovoříte příliš rychle pro tlumočníky. It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached. Vypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen?